12. Hoyerswerdaer Kinder- und Jugendfilmwoche vom 13. bis 19. Juli 2006

"Buch auf, Film ab!" heißt es in diesem Jahr bei unserer 12. Hoyerswerdaer Kinder- und Jugendfilm. Dieses Jahr dreht sich alles um Filme, die nach bekannten oder weniger bekannten Büchern entstanden sind. So könnt ihr Filme nach Geschichten von Cornelia Funke ("Herr der Diebe", "Die wilden Hühner"), Ottfried Preußler ("Der Räuber Hotzplotz"), Chris Van Allsburg ("Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum"), Gudrun Pausewang ("Die Wolke"), Charles Dickens ("Oliver Twist") sehen. Vielleicht kennt ihr die eine oder andere Buchvorlage nach dem die Filme entstanden sind. Nach den Filmen erwarten Euch filmbezogene, phantasievolle Begleitaktionen. Außerdem könnt Ihr die Filme bewerten, Filmkritiken ins Internet schreiben, als Reporter unterwegs sein, Filmszenen malen, in der Filmschule in die Kunst des Filmemachens schnuppern und Einblicke in filmische Technik gewinnen. Die KIKA-TRICKBOXX des Kinderkanals von ARD und ZDF wird Euch zum Trickfilmmacher werden lassen. Unterstützt werden wir auch in diesem Jahr vom Verkehrsverbund Oberelbe, der die Nutzung aller öffentlichen Linienverkehrsmittel der Tarifzonen Hoyerswerda (TZ 20), Wittichenau (TZ 32) und Lauta (33) zwei Stunden vor und bis zu fünf Stunden nach Beginn des jeweiligen Filmes ermöglicht. Dazu ist es jedoch erforderlich vor dem Besuch der Veranstaltungen die dafür erforderlichen FilmFest-Tickets zu erwerben. Sie müssen sich schriftlich anmelden und erhalten dann Karten für 2,55 Euro pro Person (Begleitpersonen haben freien Eintritt!). Weitere Informationen erhaltet Ihr unter der Telefonnummer 03571 / 40 59 40. Neugierig geworden? Dann schaut einfach mal rein!

Donnerstag, 13. Juli 2006 08.30 Uhr / 13.30 Uhr

"Der Räuber Hotzenplotz" Ich raube mir, was mir gefällt, dafür bin ich bekannt", prahlt der Räuber Hotzenplotz - laut eigener Aussage der bedeutendste Räuber weit und breit. Und hätte er nicht ausgerechnet die geliebte Kaffeemühle der Großmutter geklaut, dann - ja dann hätten sich der Kasperl und der Seppel nicht auf die gefahrvolle Suche gemacht und dabei ihre Mützen nicht getauscht ("damit der Räuber uns nicht wiedererkennt"). Dann wären vielleicht auch nicht der Wachtmeister Dimpfelmoser und die Wahrsagerin Frau Schlotterbeck samt ihrem, in ein Krokodil verwandelten, Dackel Wasti zusammen gekommen. Und die schöne Fee Amaryllis hätte für immer und ewig als eklige Unke in den Verliesen des bösen Zauberers Zwackelmann schmachten müssen. Aber am Schluss bekommt jeder das, was er verdient: Feenkraut, Kartoffeln, ein Miniaturschloss, einen mit Sand beladenen Goldwagen - und die Großmutter ihre Kaffeemühle zurück. Altersempfehlung: ab 5 Jahre 94 Minuten Gernot Roll BRD 2006 hotzenplotz.film.de

Donnerstag, 13. Juli 2006 10.30 Uhr / 11.39 Uhr

"Der Herr der Diebe" Der Herr der Diebe ? das ist der geheimnisvolle, 15-jährige Anführer einer Kinderbande in Venedig. Er bestiehlt die Reichen, um für seine Schützlinge zu sorgen. Keiner kennt seinen Namen, seine Herkunft. Auch nicht Bo und Prosper ? zwei Waisenkinder, die auf der Flucht vor ihren herzlosen Pflegeeltern Unterschlupf bei der Bande gefunden haben. Gemeinsam entdeckt die Bande ein uraltes Karussell mit Zauberkräften: Es kann seine Passagiere älter oder jünger machen ? allerdings nur, wenn ein seit langem verschollener Löwenflügel entdeckt und wieder am Karussell angebracht wird. Nicht nur der gerissene Hehler Barbarossa ist den Freunden deswegen auf den Fersen, sondern auch der Privatdetektiv Victor, den die Pflegeeltern auf Bos und Prospers Spuren hetzen... Aus der Menge der Kinderbuchverfilmungen sticht "Der Herr der Diebe" nach dem gleichnamigen Bestseller von Cornelia Funke echt heraus. So besticht die englische Produktion durch die Nähe zur literarischen Vorlage, durch zielgruppengerechte Spannung und wunderbare Einstellungen aus der Lagunenstadt Venedig. Eine Verfolgungsjagd in den Kanälen, ein geheimnissvolles Karussell und angenehm unaffektierte jugendliche Hauptdarsteller sind das Rückgrat dieser gut eineinhalbstündigen Kinounterhaltung. Altersempfehlung: ab 10 Jahre 98 Minuten Richard Claus BRD / Luxemburg 2005 herrderdiebe-derfilm.de

Donnerstag, 13. Juli 2006 13.30 Uhr / 12.47 Uhr

"Erik im Land der Insekten" Der 10-jährige Erik ist scheu, eigenbrötlerisch und träumt in der Schule die meiste Zeit vor sich hin. Bald soll er in seiner Klasse einen Vortrag über Insekten halten, doch bisher weiß er kaum etwas über sie. In der Scheune seines Großvaters entdeckt er schließlich ein Insektenlexikon mit der alten Abbildung einer Sommerwiese. Als Erik durch einen Zauber auf Ameisengröße schrumpft, beginnt eine abenteuerliche Reise mit der Gelegenheit, die Welt der kleinen Lebewesen aus nächster Nähe kennen zu lernen und eine Menge über ihr Leben zu erfahren. So trifft er eine golfspielende Wespe, fliegt auf einem Hummelpiloten und mietet sich im Schneckenhotel ein... Regisseur Gidi van Liempd verbindet in »Erik im Land der Insekten« den Charme und die einfallsreiche Ausstattung klassischer niederländischer Kinderfilme mit modernster Tricktechnik und inszeniert mit der ebenso spannenden wie berührenden Geschichte ein lehrreiches Kinoabenteuer. Altersempfehlung: ab 6 Jahre 100 Minuten Gidi van Liempd Niederlande / BRD / Großbritannien, 2004 erikimlandderinsekten-derfilm.de

Freitag, 14. Juli 2006 08.30 Uhr / 13.51 Uhr

"Der Räuber Hotzenplotz" Ich raube mir, was mir gefällt, dafür bin ich bekannt", prahlt der Räuber Hotzenplotz - laut eigener Aussage der bedeutendste Räuber weit und breit. Und hätte er nicht ausgerechnet die geliebte Kaffeemühle der Großmutter geklaut, dann - ja dann hätten sich der Kasperl und der Seppel nicht auf die gefahrvolle Suche gemacht und dabei ihre Mützen nicht getauscht ("damit der Räuber uns nicht wiedererkennt"). Dann wären vielleicht auch nicht der Wachtmeister Dimpfelmoser und die Wahrsagerin Frau Schlotterbeck samt ihrem, in ein Krokodil verwandelten, Dackel Wasti zusammen gekommen. Und die schöne Fee Amaryllis hätte für immer und ewig als eklige Unke in den Verliesen des bösen Zauberers Zwackelmann schmachten müssen. Aber am Schluss bekommt jeder das, was er verdient: Feenkraut, Kartoffeln, ein Miniaturschloss, einen mit Sand beladenen Goldwagen - und die Großmutter ihre Kaffeemühle zurück. Altersempfehlung: ab 5 Jahre 94 Minuten Gernot Roll BRD 2006 hotzenplotz.film.de

Freitag, 14. Juli 2006 10.30 Uhr / 13.30 Uhr

"Erik im Land der Insekten" Der 10-jährige Erik ist scheu, eigenbrötlerisch und träumt in der Schule die meiste Zeit vor sich hin. Bald soll er in seiner Klasse einen Vortrag über Insekten halten, doch bisher weiß er kaum etwas über sie. In der Scheune seines Großvaters entdeckt er schließlich ein Insektenlexikon mit der alten Abbildung einer Sommerwiese. Als Erik durch einen Zauber auf Ameisengröße schrumpft, beginnt eine abenteuerliche Reise mit der Gelegenheit, die Welt der kleinen Lebewesen aus nächster Nähe kennen zu lernen und eine Menge über ihr Leben zu erfahren. So trifft er eine golfspielende Wespe, fliegt auf einem Hummelpiloten und mietet sich im Schneckenhotel ein... Regisseur Gidi van Liempd verbindet in »Erik im Land der Insekten« den Charme und die einfallsreiche Ausstattung klassischer niederländischer Kinderfilme mit modernster Tricktechnik und inszeniert mit der ebenso spannenden wie berührenden Geschichte ein lehrreiches Kinoabenteuer. Altersempfehlung: ab 6 Jahre 100 Minuten Gidi van Liempd Niederlande / BRD / Großbritannien, 2004 erikimlandderinsekten-derfilm.de

Samstag, 15. Juli 2006 20.00 Uhr / 14.00 Uhr

KINDERFILMNACHT "Zathura - Ein Abenteuer im Weltraum" Walter und Danny finden im Keller ihres Hauses ein altes Brettspiel. Schon bei den ersten Spielzügen geschehen seltsame Dinge: Die kleinen Raumschiffe bewegen sich auf dem Brett wie von selbst, und als die Spielkarte "Meteoritenschauer" gezogen wird, knallen tatsächlich Meteoriten auf das Hausdach. Ein Blick durch das Loch im Dach verschafft Gewissheit: Das Spiel hat die Jungs direkt in die dunklen Tiefen des Alls gebeamt, wo sie nun das knifflige Spiel bis zum Ende durchspielen müssen, wenn sie nicht den Rest ihres Lebens im Weltraum verbringen wollen. "Zathura" hat alles, was das kleine Kinogucker-Herz begehrt: Action, Effekte, Witz, tolle Einfälle und eine ganz eigene Welt. Nach dem heftigen "Jumanji"-Getrampel von 1995 hat der selbe Autor (Chris Van Allsburg, "Der Polarexpress") nun nachgelegt. Sein neues Spiel, das auf der Kinoleinwand zum Leben erweckt wird, ist ein tolles All-Abenteuer, das klasse Kinderdarsteller bietet und nebenbei zeigt, was Hollywoods Trickabteilungen mittlerweile so drauf haben. Das Gute an "Zathura" ist: Auch jung gebliebene Erwachsene werden hier ihren Spaß haben, das nicht so Gute ist: Unter 10-Jährigen könnte manch lauter Schreckmoment die Laune verderben. Denn in diesem heftigen Brettspiel stecken echte Monster. Altersempfehlung: ab 10 Jahre 101 Minuten Jon Favreau USA 2005 zathura-derfilm.de

Montag, 17. Juli 2006 08.30 Uhr / 14.44 Uhr

"Herr der Diebe" Der Herr der Diebe ? das ist der geheimnisvolle, 15-jährige Anführer einer Kinderbande in Venedig. Er bestiehlt die Reichen, um für seine Schützlinge zu sorgen. Keiner kennt seinen Namen, seine Herkunft. Auch nicht Bo und Prosper ? zwei Waisenkinder, die auf der Flucht vor ihren herzlosen Pflegeeltern Unterschlupf bei der Bande gefunden haben. Gemeinsam entdeckt die Bande ein uraltes Karussell mit Zauberkräften: Es kann seine Passagiere älter oder jünger machen ? allerdings nur, wenn ein seit langem verschollener Löwenflügel entdeckt und wieder am Karussell angebracht wird. Nicht nur der gerissene Hehler Barbarossa ist den Freunden deswegen auf den Fersen, sondern auch der Privatdetektiv Victor, den die Pflegeeltern auf Bos und Prospers Spuren hetzen... Aus der Menge der Kinderbuchverfilmungen sticht "Der Herr der Diebe" nach dem gleichnamigen Bestseller von Cornelia Funke echt heraus. So besticht die englische Produktion durch die Nähe zur literarischen Vorlage, durch zielgruppengerechte Spannung und wunderbare Einstellungen aus der Lagunenstadt Venedig. Eine Verfolgungsjagd in den Kanälen, ein geheimnissvolles Karussell und angenehm unaffektierte jugendliche Hauptdarsteller sind das Rückgrat dieser gut eineinhalbstündigen Kinounterhaltung. Altersempfehlung: ab 10 Jahre 98 Minuten Richard Claus BRD / Luxemburg 2005 herrderdiebe-derfilm.de

Montag, 17. Juli 2006 10.30 Uhr / 14.49 Uhr

"Oliver Twist" England, Mitte des 19. Jahrhunderts: Der junge Oliver Twist wächst in ärmlichsten Verhältnissen und ohne Wärme und Geborgenheit im Waisenhaus auf. Als er bei einem Totengräber in die Lehre geschickt wird, gelingt ihm die Flucht nach London. Doch auch hier, in der unheimlichen Großstadt, steht ihm das Glück zunächst nicht zur Seite. Er gerät in die Fänge des berüchtigten Bandenchefs Fagin, der elternlose Jungs als Taschendiebe für sich arbeiten lässt. Noch schlimmer der skrupellose Gauner Bill Sykes, der verlangt, dass auch Oliver als Taschendieb ausgebildet wird. Bevor für Oliver endlich ein besseres Leben anbricht, muss er noch so manches Abenteuer bestehen... Altersempfehlung: ab 12 Jahre 130 Minuten Roman Polanski Frankreich / Großbritannien / Tschechien 2005 tobis.de

Montag, 17. Juli 2006 13.30 Uhr / 15.10 Uhr

"Die wilden Hühner" Jedes Mädchen braucht eine beste Freundin. Sprotte hat gleich drei! Zusammen bilden sie »Die wilden Hühner«, die Mädchengang aus der fünften Klasse. Melanie schwärmt für Robbie Williams, Trude für italienisches Essen, Frieda ist sozial mega-engagiert und Sprotte selbst findet ihre Lehrerin Frau Rose ziemlich cool. Und dann ist da noch Wilma, die vor ihrer Aufnahme zum Quartett die eine oder andere Prüfung zu bestehen hat. Ständiges Ärgernis für unsere kleinen Heldinnen sind die Jungs der Konkurrenzbande "Pygmäen", die sich aus ihrem Anführer Fred, dem stets hungrigen Torte, dem kleinen Steve und dem leicht aggressiven Willi zusammensetzt. Eines Morgens bringt Sprotte »Die wilden Hühner« in helle Aufregung: Sie hat "Fuchsalarm" gegeben! In der Geheimsprache der Mädchen bedeutet das größte Gefahr... Altersempfehlung: ab 8 Jahre 109 Minuten Vivian Naefe BRD 2005 wildehuehner.film.de

Dienstag, 18. Juli 2006 08.30 Uhr / 13.30 Uhr

"Die wilden Hühner" Jedes Mädchen braucht eine beste Freundin. Sprotte hat gleich drei! Zusammen bilden sie »Die wilden Hühner«, die Mädchengang aus der fünften Klasse. Melanie schwärmt für Robbie Williams, Trude für italienisches Essen, Frieda ist sozial mega-engagiert und Sprotte selbst findet ihre Lehrerin Frau Rose ziemlich cool. Und dann ist da noch Wilma, die vor ihrer Aufnahme zum Quartett die eine oder andere Prüfung zu bestehen hat. Ständiges Ärgernis für unsere kleinen Heldinnen sind die Jungs der Konkurrenzbande "Pygmäen", die sich aus ihrem Anführer Fred, dem stets hungrigen Torte, dem kleinen Steve und dem leicht aggressiven Willi zusammensetzt. Eines Morgens bringt Sprotte »Die wilden Hühner« in helle Aufregung: Sie hat "Fuchsalarm" gegeben! In der Geheimsprache der Mädchen bedeutet das größte Gefahr... Ein lebendiges Kinderabenteuer - für wilde Hühner und Hähne ab acht, realistisch und doch lustig und träumerisch. Altersempfehlung: ab 8 Jahre 109 Minuten Vivian Naefe BRD 2005 wildehuehner.film.de

Dienstag, 18. Juli 2006 10.30 Uhr / 15.51 Uhr

"ophie Scholl - Die letzten Tage" Februar 1943: Bei einer Flugblatt-Aktion gegen die Nazi-Diktatur wird die junge Studentin Sophie Scholl zusammen mit ihrem Bruder Hans in der Münchner Universität verhaftet. Tagelange Verhöre bei der Gestapo entwickeln sich zu Psycho-Duellen zwischen der Widerstandskämpferin und dem Vernehmungsbeamten Robert Mohr. Sophie kämpft zunächst um ihre Freiheit und um die ihres Bruders, stellt sich schließlich durch ihr Geständnis schützend vor die anderen Mitglieder der "Weißen Rose" und schwört ihren Überzeugungen auch dann nicht ab, als sie dadurch ihr Leben retten könnte... "ophie Scholl - Die letzten Tage" ist das sensible Porträt einer der wenigen Heldinnen der deutschen Geschichte: Der Film schildert die letzten sechs Tage (17.-22. Februar 1943) im Leben von Sophie Scholl aus ihrer ganz persönlichen Perspektive - die bewundernswerte Stärke einer jungen, lebenslustigen Frau, die für ihre Idee der "Weißen Rose" selbst den Tod in Kauf nimmt. Durch ihr Aufbegehren gegen den Nationalsozialismus wurden Sophie Scholl und die anderen Mitglieder der Widerstandsgruppe zum Inbegriff für Zivilcourage, für einen friedlichen Kampf gegen Gewaltherrschaft und Unterdrückung. Der Film hält sich - so weit es geht - streng an die historischen Fakten (Original-Vernehmungsprotokolle), ist aber als Spielfilm geschrieben und inszeniert. Mit Feinfühligkeit und erfrischend unverkrampftem Blick auf die Geschichte gelingt es dem jungen Regisseur Marc Rothemund die fast schon mythische Identifikationsfigur Sophie Scholl wieder zum Leben zu erwecken. Für das Projekt konnte ein stimmiges Ensemble gewonnen werden, allen voran Julia Jentsch in der Titelrolle. Altersempfehlung: ab 12 Jahre 116 Minuten Marc Rothemund BRD 2004 sophiescholl-derfilm.de

Mittwoch, 19. Juli 2006 08.30 Uhr / 16.13 Uhr

"Die Wolke" In einem Kernkraftwerk östlich von Frankfurt ereignet sich ein Unfall. Radioaktive Strahlung tritt aus. Alle Menschen, die in unmittelbarer Nähe des Kernkraftwerks leben, sind sofort verstrahlt, in kurzer Zeit sind 38.000 Menschen tot. Die Überlebenden fliehen. Darunter ist auch Hannah, ein 16-jähriges Mädchen. Sie begibt sich mit ihrem kleinen Bruder alleine auf die Flucht. Auch ihr neuer Freund, ihr Klassenkamerad Elmar, versucht, dem Chaos zu entkommen. Gelungene Verfilmung des berühmten Anti-Atomkraft-Romans von Gudrun Pausewang. Der junge Filmemacher Marco Kreuzpaintner ("Sommersturm") hat das große Talent, Geschichten mit Tiefgang und doch sehr gefühlvoll und eingängig zu erzählen. Seine Drehbuch-Version des Romans verknüpft die Katastrophe des Reaktorunfalls mit zwei jungen Liebenden, gestaltet sich als hochdramatisches Polit-Drama und melodramatische Liebesgeschichte zugleich. Altersempfehlung: ab 14 Jahre 114 Minuten Gregor Schnitzler BRD 2006 die-wolke.com

Mittwoch, 19. Juli 2006 10.30 Uhr / 16.22 Uhr

"Oliver Twist" England, Mitte des 19. Jahrhunderts: Oliver Twist wächst ohne Wärme und Geborgenheit im Waisenhaus auf. Als er bei einem Totengräber in die Lehre geschickt wird, gelingt ihm die Flucht nach London. Dort gerät in die Fänge des berüchtigten Bandenchefs Fagin, der elternlose Jungs als Taschendiebe für sich arbeiten lässt... Polanski trifft Dickens! Jede Generation verfällt von neuem der atemberaubenden Geschichte des armen Waisenjungen Oliver Twist. Nun lässt Roman Polanski mit der aufwändigsten und spektakulärsten Verfilmung aller Zeiten den weltberühmten, zeitlosen Klassiker wieder aufleben. Für seine meisterhafte Neuverfilmung schaffte der polnische Starregisseur einzigartige Bilderwelten von gewaltiger visueller Kraft, taucht ein in die düstere Atmosphäre einer vergangenen Epoche und in das faszinierende Reich von Charles Dickens, einem der größten Romanautoren des 19. Jahrhunderts. Bildgewaltig, anrührend, hoffnungsvoll: OLIVER TWIST c das neue Meisterwerk von Roman Polanski! Altersempfehlung: ab 12 Jahre 130 Minuten Roman Polanski Frankreich / Großbritannien / Tschechien 2005 tobis.de

Mittwoch, 19. Juli 2006 13.30 Uhr / 16.00 Uhr

"Die wilden Hühner" Jedes Mädchen braucht eine beste Freundin. Sprotte hat gleich drei! Zusammen bilden sie »Die wilden Hühner«, die Mädchengang aus der fünften Klasse. Melanie schwärmt für Robbie Williams, Trude für italienisches Essen, Frieda ist sozial mega-engagiert und Sprotte selbst findet ihre Lehrerin Frau Rose ziemlich cool. Und dann ist da noch Wilma, die vor ihrer Aufnahme zum Quartett die eine oder andere Prüfung zu bestehen hat. Ständiges Ärgernis für unsere kleinen Heldinnen sind die Jungs der Konkurrenzbande "Pygmäen", die sich aus ihrem Anführer Fred, dem stets hungrigen Torte, dem kleinen Steve und dem leicht aggressiven Willi zusammensetzt. Eines Morgens bringt Sprotte »Die wilden Hühner« in helle Aufregung: Sie hat "Fuchsalarm" gegeben! In der Geheimsprache der Mädchen bedeutet das größte Gefahr... Ein lebendiges Kinderabenteuer - für wilde Hühner und Hähne ab acht, realistisch und doch lustig und träumerisch. Altersempfehlung: ab 8 Jahre 109 Minuten Vivian Naefe BRD 2005 wildehuehner.film.de